Cuidados paliativos ao paciente idoso:uma revisão integrativa da literatura / Palliative care to the elderly patient: an integrative review of the literature

Objetivo: caracterizar as produções científicas acerca dos Cuidados Paliativos para os idosos em periódicos nacionais online na área da Saúde, no período de 2005 a 2011, e sintetizar a contribuição da produção científica sobre os cuidados paliativos para prática assistencial ao paciente idoso. Material e Métodos: Trata-se de uma revisão integrativa da literatura realizada através dos banco de dados da Literatura Latino Americana e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (LILACS), da Scientific Electronic Library Online (SciELO) e da Base de Dados Brasileira de Enfermagem - BDEnf. Para viabilizar a coleta de dados foram utilizados como descritores: "Cuidados Paliativos and Idosos" e "Cuidados Paliativos and Geriatria". Dessa forma, a amostra foi composta por 13 publicações. Resultados: a análise do material permitiu identificar dois temas: "Cuidados paliativos como modalidade de cuidar na assistência ao paciente idoso"; e "Papel dos cuidadores e/ou da família na assistência dos cuidados paliativos ao paciente idoso". Conclusão: É importante mencionar que, apesar do número ínfimo de estudos aceca dos cuidados paliativos ao paciente idoso, a referida temática merece atenção por parte de pesquisadores da área da Saúde nos últimos anos.

Objectives: To characterize the scientific production about palliative care for the elderly, on national online journals in the health , in the period from 2005 to 2011. In addition, we aimed to summarize the contribution of scientific production on palliative care for assistance practice to the elderly patient. Materials and Method: This is an integrative review of the literature conducted on the databases Latin American and Caribbean Literature of Information in Health Sciences (LACLIHS), Scientific Electronic Library Online (SciELO) and Brazilian Nursing Database - BND. In order to facilitate data collection, the following keywords were used: "Palliative Care and the Elderly" and "Palliative Care and Geriatrics". Accordingly, the sample was composed by 13 publications. Results: The analysis of the material allowed to identify two themes: "Palliative Care as a modality of care in the assistance to the elderly patient"; and "Role of caregivers and/or family in the assistance of palliative care to the elderly patient". Conclusion: It is important to mention that, despite the small number of studies on palliative care for the elderly patient, the topic addressed in this review has required attention from health researches in the past few years.

Assédio moral: compreensão de estudantes de enfermagem / Moral harassment: what nursing students make of it / Asedio moral: comprensión de estudiantes de enfermería

O estudo objetiva investigar como os estudantes de enfermagem compreendem o assédio moral. Trata-se de um estudo do tipo exploratório, com abordagem qualitativa, desenvolvido em um hospital universitário de João Pessoa, com 30 estudantes de enfermagem, no período de agosto a outubro de 2010, por meio da aplicação de um questionário. Para análise, foi utilizada a técnica do discurso do sujeito coletivo. Do material empírico, emergiram duas ideias centrais: exposição da vítima a situações humilhantes e constrangedoras; e violência praticada por pessoas com posição hierárquica superior em ambiente de trabalho ou estudo, que repercutem na saúde da vítima. O discurso dos paticipantes evidenciou que, apesar de o entendimento dos discentes inseridos no estudo acerca do assédio moral estar em consonância com a literatura, apresenta algumas lacunas concernentes às características definidoras do assédio relacionadas ao assediador.

This study aims at investigating what nursing students make of moral harassment. This is an exploratory study, with a qualitative approach, developed with 30 nursing students at a university hospital in João Pessoa, PB, Brazil, from August to October, 2010, through the application of a questionnaire. Analysis was made on the basis of collective subject discourse technique. Two central ideas came out of the empirical data: exposure of the victim to humiliating and embarrassing situations; and violence practiced by those at a higher position on the job hierarchy, which affects the health of the victim. The participants’ discourse evinces that despite their understanding of harassment, there are gaps related to the harasser’s defining characteristics.

La investigación tiene por objetivo investigar como los estudiantes de enfermería comprenden el asedio moral. Se trata de una investigación exploratoria, con enfoque cualitativo, desarrollada en un hospital universitario de João Pessoa-PB-Brasil, con 30 estudiantes de enfermería, durante agosto-octubre de 2010, mediante la aplicación de un cuestionario. Para análisis, se utilizó la técnica del discurso del sujeto colectivo. Los datos empíricos, en dos consideraciones fundamentales: exposición de la víctima a situaciones humillantes y vergonzosas, y violencia cometida por personas con una posición jerárquica más alta en el lugar de trabajo o estudio, que influyen sobre la salud de la víctima. El discurso de los participantes muestran que, aunque la comprensión de los estudiantes matriculados en el estudio acerca del asedio moral, para ser coherente con la literatura, presenta algunas lacunas en relación a las características que definen el asedio relacionado con el asediador.

Qualificadores sócio-demográficos, condições de saúde e utilização de serviços por idosos atendidos na atenção primária / Subheadings socio-demographic, health conditions and use of services for elderly in primary

Objetivo: Avaliar as condições de saúde e a utilização de serviços por idosos atendidos na atenção primária. Materiais e Métodos: Sua efetividade se deu em quatro unidades básicas de saúde da família do município de João Pessoa ? Paraíba - Brasil. A amostra compreendeu 278 idosos que aceitaram participar da investigação. A coleta de dados foi realizada, mediante um inquérito domiciliar, subsidiado por um instrumento estruturado. A análise dos dados foi realizada através de uma abordagem quantitativa. Resultados: Os resultados indicam que 18,3% dos idosos percebem sua saúde como ruim, 54% como regular e 27,7% a consideram boa. Dentre os problemas de saúde autorreferidos pelos idosos, destacaram-se a hipertensão arterial (36,2%), o diabetes mellitus (17,4%) a artrite/reumatismo (12,9%) e as doenças respiratórias (12,9%). Além disso, nas duas últimas semanas, 52,9% apresentaram algum sintoma ou desconforto que interferiu, de algum modo, no desempenho das suas atividades da vida diária. Conclusão:Dada as condições expostas, no último ano, 22,7% dos idosos procuraram o serviço para consulta médica por mais de seis vezes, 15,8% procuraram entre quatro e seis vezes, 20,9% buscaram por duas a três vezes, 13,3% buscaram apenas uma vez, e 27,3% não procuraram atendimento no serviço de saúde.

Objective: This way, the objective of this research was to evaluate the conditions of health and the use of services by seniors, assisted in primary attention. Material and Methods: The study was conducted at four basic family health units in João Pessoa ? PB, Brazil. The sample consisted of 278 seniors that accepted to participate in the investigation. The collection of data was accomplished, by a home inquiry, subsidized by a structured instrument. The analysis of the data was accomplished through a quantitative approach. Results: The results indicate that 18.3% of the seniors noticed their health as bad, 54% as regular and 27.7% considered their health good. Among the most common problems reported by the seniors, those that stood out were the arterial hypertension (36.2%), the diabetes mellitus (17.4%) the arthritis/rheumatism (12,9%) and the breathing diseases (12.9%). Besides that, in the last weeks, 52,9% presented some symptom or discomfort that interfered, in any way, in the acting of their activities of the daily life. Conclusion: Given the exposed conditions, in the last year, 22.7% of the seniors sought the service for medical consultation more than six times, 15.8% sought between four to six times, 20.9% looked between two to three times, 13.3% just looked for once, and finally, 27.3% didn?t search service in health service.